Vasiliy Lomachenko is one of Ukraine’s greatest boxers ever. But his relationship with his country perhaps undercuts the Western stereotype of a war-weary but united people.